Điều Khoản & Điều Kiện

1. Chào mừng bạn đến với trang web của chúng tôi. Thỏa thuận này ("Thỏa thuận") có hiệu lực pháp lý theo luật của Đặc khu Hành chính Hồng Kông và quy định các điều khoản sử dụng cho các trang web mtache.com và learn.mtache.com. Bằng việc truy cập các trang này, bạn đồng ý với các điều khoản trong Thỏa thuận.

Trong Thỏa thuận này, "chúng tôi", "của chúng tôi", "trang web" chỉ công ty và dịch vụ của chúng tôi, còn "bạn" là người đang đọc Thỏa thuận.

Khi đăng ký trở thành thành viên, bạn đồng ý với Thỏa thuận này và đồng ý nhận newsletter cũng như email tiếp thị từ chúng tôi.

2. Tất cả nội dung khóa học trực tuyến chỉ dành cho mục đích học cá nhân. Bạn đồng ý không sao chép, phân phối, hiển thị hay truyền tải bất kỳ tài liệu nào của khóa học hoặc nội dung trên trang web (gồm văn bản, hình ảnh, đồ họa, logo, biểu tượng, âm thanh, video, nhạc và thiết kế) nếu chưa có sự cho phép bằng văn bản. Quy định này cũng áp dụng cho nội dung trong nhóm hỗ trợ. Vi phạm có thể dẫn đến khóa tài khoản và hành động pháp lý.

3. Khi đăng bài trong nhóm hỗ trợ trực tuyến, bạn đồng ý:
- Xin phép và ghi nguồn cho nội dung không phải do bạn tạo ra.
- Không đăng nội dung phỉ báng, tục tĩu, khiêu dâm, bạo lực, thù ghét, phân biệt đối xử, quấy rối hoặc bất hợp pháp. Chúng tôi có quyền quyết định nội dung nào gây phản cảm.
- Không vi phạm quyền riêng tư, bản quyền, thương hiệu, bí mật thương mại hoặc thông tin cá nhân của người khác.
- Tôn trọng mọi người, không quấy rối, đe dọa hay phân biệt đối xử.
- Không đăng nội dung gây hại, chấn thương tâm lý hoặc cổ vũ tự hại.
- Không chia sẻ ấn phẩm khiêu dâm trẻ vị thành niên.
- Không đăng nội dung vi phạm luật pháp địa phương hoặc quốc tế.
- Không đăng quảng cáo trái phép.
- Không giả mạo người khác hoặc lan truyền thông tin sai lệch.
- Không chia sẻ dữ liệu cá nhân (như số điện thoại, email, IP, tài khoản mạng xã hội). Chúng tôi cũng khuyến cáo không chia sẻ thông tin nhạy cảm của chính bạn.
- Không spam, flood hoặc chia sẻ mã độc, virus, mã gây gián đoạn.
- Chịu trách nhiệm hoàn toàn cho nội dung bạn đăng và hiểu rằng nội dung trong nhóm không phải là thông tin mật.

4. Bạn không được:
- Hack, phish hoặc tấn công hệ thống của chúng tôi hoặc người dùng khác.
- Dùng bot, công cụ quét dữ liệu để thu thập nội dung.
- Vi phạm quyền sở hữu trí tuệ của chúng tôi hoặc người khác.
- Tạo nhiều tài khoản, giả mạo danh tính hoặc chia sẻ tài khoản.
- Đăng quảng cáo không được phép.
- Giả mạo bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức nào.
Chúng tôi có quyền khóa tài khoản của bạn mà không cần giải thích nếu vi phạm các điều trên.

5. Trang web của chúng tôi có thể chứa liên kết đến các trang web hoặc dịch vụ của bên thứ ba. Chúng tôi không sở hữu hoặc kiểm soát chúng và không chịu trách nhiệm về nội dung hay chính sách bảo mật của họ. Bạn truy cập chúng hoàn toàn theo rủi ro riêng.

6. Bạn đồng ý bồi thường và miễn trách cho chúng tôi, công ty liên kết, giám đốc, nhân viên và đại lý khỏi mọi khiếu nại, tổn thất, trách nhiệm hoặc chi phí (bao gồm phí pháp lý) phát sinh từ:
(a) việc bạn tham gia các khóa học,
(b) việc bạn vi phạm điều khoản,
(c) nội dung bạn đăng tải,
(d) hành vi của bạn trong cộng đồng.

7. Trang web và dịch vụ được cung cấp "như hiện tại". Chúng tôi không bảo đảm về tính sẵn sàng, độ chính xác hoặc phù hợp cho bất kỳ mục đích nào. Chúng tôi không đảm bảo khả năng truy cập hợp pháp tại khu vực của bạn, không gián đoạn dịch vụ hay độ chính xác của nội dung do người dùng đăng.

8. Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại trực tiếp hoặc gián tiếp nào phát sinh từ:
- Lỗi nội dung,
- Thương tích cá nhân hoặc thiệt hại tài sản,
- Truy cập trái phép vào máy chủ của chúng tôi,
- Gián đoạn dịch vụ,
- Virus, mã độc,
- Bất kỳ nội dung nào do người dùng tạo.
Chúng tôi không chịu trách nhiệm cho nội dung chưa kịp kiểm duyệt hoặc hành vi của người dùng trong cộng đồng.

9. Chúng tôi có thể cập nhật Thỏa thuận này theo thời gian. Bản cập nhật có hiệu lực ngay khi được đăng. Việc bạn tiếp tục sử dụng trang web đồng nghĩa bạn đồng ý với các điều khoản mới. Vui lòng kiểm tra thường xuyên. Ngày "Cập nhật lần cuối" dưới đây là phiên bản hiện hành.

10. Nếu có câu hỏi hoặc muốn báo cáo vi phạm, vui lòng liên hệ info@mtache.com

Cập nhật lần cuối: Ngày 3 tháng 1 năm 2025